woensdag 11 maart 2009

castellano, español

Sinds een week heb ik lessen Spaans bij IPCNA. Omdat ik al wat Spaans kon, heb ik eerst een classificatietentamen gedaan. Hiervoor moest ik een aantal multiplechoicevragen beantwoorden en een klein gesprekje voeren met een docente. Na afloop van deze test kreeg ik te horen dat ik me moest inschrijven voor de cursus Spaans 3. Oftewel: Spaans 1 & 2 (de eerste 2 maanden, de gehele cursus duurt een jaar) kon ik skippen. Wiihiii!

Of ik met een voorsprong of achterstand ben begonnen is me nu helaas niet meer helemaal duidelijk. Ik versta alles wat mijn docente en medestudenten (Chinezen, Turken, een Ier, een Duitser en een Nederlander) zeggen, ik begrijp alles wat ik in mijn boek lees, maar zodra ik moet spreken komt er maar moeizaam een woord uit. Ik heb totaal geen vocabulair paraat! Al die tijd dat ik met mensen op internet in het Spaans sprak heb ik het nooit over huiswerk, stoelen of tafels gehad, en dat breekt nu op.

Zodoende hebben we een blok post-its gekocht en de hele woonkamer versierd. Volgens mij werkt het. Als ik naar de post-it aan het plafond kijk denk ik nu al direct "el techo"....

Geen opmerkingen:

Een reactie posten